Formulario de Solicitud - Intercambio escolar a Alemania

Hinweis: Das Formular muss der Teilnehmer gemeinsam mit seinen Eltern ausfüllen. Bitte in DEUTSCHER Sprache ausfüllen.

Nota: El presente formulario debe ser llenado por el solicitante (alumno/a) en compañia de sus padres. Por favor llenar en idioma ALEMÁN.

Anschreiben für eine Gastfamilie

Carta de Presentación para una familia anfitriona

Der erste Teil des Antragsformulars ist Deine Empfehlung für eine Gastfamilie. Die Gastfamilie bekommt einen Brief mit Deiner Bewerbung. Bitte mache vollständige, wahrheitsgemäße Angaben und keine "copy and paste" Angaben.

La primera parte del formulario de solicitud es una referencia para tu familia anfitriona. La familia anfitriona recibirá una carta con tu solicitud. Proporciona información completa y verídica, no copies y pegues información.

ZeitraumPeriodo

AnschreibenCarta de Presentación, describe tu persona, hobbys, deporte que practicas, instrumento musical, etc.

Beschreibe deinen Altag (Montag bis Freitag)Describe tu rutina (Lunes a Viernes)

Wie stellst Du Dir Deinen Schüleraustausch in Deutschland vor?¿Cómo te imaginas el intercambio escolar en Alemania?

Wie stellst Du Dir Deine deutsche Gastfamilie vor?¿Cómo imaginas tu familia anfitriona en Alemania?

Wieso hast Du Dich für Amigos de la Cultura entschieden?¿Por qué te decidistes por Amigos de la Cultura?

Persönliche Daten

Datos Personales

GeschlechtSexo

VornameNombre

NachnameApellidos

GeburtsdatumFecha de Nacimiento

NationalitätNacionalidad

PassnummerNr. de Pasaporte

FestnetznummerTeléfono de CasaBitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

MobilfunknummerTeléfono de CelularBitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

Straße, HausnummerCalle, Nr. de CasaDie Adresse bitte in spanischer Sprache eingeben.Por favor ingresa la dirección en español.

StadtCiudadDie Adresse bitte in spanischer Sprache eingeben.Por favor ingresa la dirección en español.

LandPaísDie Adresse bitte in spanischer Sprache eingeben.Por favor ingresa la dirección en español.

E-MailCorreo Electrónico

InstagramUsuario en Instagram

ReligionReligión

Kirchliche AktivitätenActividades en la Iglesia

Hast Du Verwandte oder Bekannte in Deutschland oder Europa?¿Tienes parientes o conocidos en Alemania o Europa?

Vorname (Verwandte oder Bekannte)Nombre (parientes o conocidos)

Nachname (Verwandte oder Bekannte)Apellidos (parientes o conocidos)

Festnetznummer (Verwandte oder Bekannte)Teléfono de Casa (parientes o conocidos)Bitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

Mobilfunknummer (Verwandte oder Bekannte)Teléfono de Celular (parientes o conocidos)Bitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

Straße, Hausnummer (Verwandte oder Bekannte)Calle, Nr. de Casa (parientes o conocidos)

Postleitzahl, Wohnort (Verwandte oder Bekannte)Código postal, lugar de residencia (parientes o conocidos)

Land (Verwandte oder Bekannte)País (parientes o conocidos)

E-Mail (Verwandte oder Bekannte)Correo Electrónico (parientes o conocidos)

Bist Du Vegetarier/in?¿Eres vegetariano/a?

Hast Du Haustiere?¿Tienes animales en casa?

Welche Haustiere?¿Cuáles?

Kannst Du schwimmen?¿Puedes nadar?

Machst Du Sport?¿Haces deporte?

Welche Sportarten?¿Cuáles?

Spielst Du ein Instrument?¿Tocas algún instrumento musical?

Welches Instrument?¿Cuáles?

Hörst Du gerne Musik?¿Escuchas música con frecuencia?

Welche Musikarten hörst Du gerne? Welche sind Deine Lieblingslieder?¿Que tipo de música escuchas? ¿Cuáles son tus canciones favoritas?

Schaust Du gerne Filme oder Serien?¿Miras películas o series?

Welche Filme und / oder Serien?¿Cuáles?

Was ist Dein Lieblingsessen?¿Cuáles son tus comidas favoritas?

Welcher Beruf passt zu Dir?¿Con cual carrera profesional te identificas?

Beschreibe Dich in drei Wörtern.Describe tu personalidad con tres palabras.

Welche Aufgaben und Verantwortlichkeiten hast Du zu Hause?¿Cuales son tus tareas y responsabilidades en la casa?

Wie lange benutzt Du Dein Smartphone am Tag?¿Cuánto tiempo utilizas tu Smartphone durante el día?

Wie beschreiben Dich Deine Freunde?¿Como te describen tus amigos?

Freizeit und HobbysTiempo libre y HobbysErzähle über deine Hobbys und Interessen: Was sind deine Hobbys und Interessen? Seit wann machst du das Hobby? Wie oft übst du aktuell dein Hobby in der Woche aus?Cuenta sobre tus Hobbys e Intereses: Cuáles son tus hobbys e intereses? Desde cuando practicas tus hobbys? Actualmente cuantas veces a la semana practicas tus hobbys?

LeidenschaftCuál es tu pasiónCual es tu actividad favorita y que haces con muchas ganas y entusiasmo?

Foto von Dir bei Deinem LieblingshobbyFoto practicando tu hobby favoritoEj. Deporte, Musica, Teatro, Manualidades, etc.No mayor a 3 mesesErlaubte Dateiendungen: gif, jpeg, jpg, pngMaximale Dateigröße: 2 GB

Foto außerschulischen AktivitätenFoto practicando tu actividad extracurricularNo mayor a 3 mesesEsta foto debe ser diferente a la anteriorErlaubte Dateiendungen: gif, jpeg, jpg, pdf, pngMaximale Dateigröße: 2 GB

Reisepass: Kopie von deine Persönliche Daten im Reisepass.Pasaporte: Copia de tus datos personales de tu PasaporteErlaubte Dateiendungen: gif, jpeg, jpg, pngMaximale Dateigröße: 2 GB

Wäre ein Internat eine Option für Dich?¿Sería un internado para tí una opción?

Hast Du Geschwister?¿Tienes hermanos?

Name (Geschwister 1)Nombre (hermanos 1)

Geburtsdatum (Geschwister 1)Fecha de Nacimiento (hermanos 1)

Beruf/Tätigkeit (Geschwister 1)Profesión/Ocupación (hermanos 1)

Name (Geschwister 2)Nombre (hermanos 2)

Geburtsdatum (Geschwister 2)Fecha de Nacimiento (hermanos 2)

Beruf/Tätigkeit (Geschwister 2)Profesión/Ocupación (hermanos 2)

Name (Geschwister 3)Nombre (hermanos 3)

Geburtsdatum (Geschwister 3)Fecha de Nacimiento (hermanos 3)

Beruf/Tätigkeit (Geschwister 3)Profesión/Ocupación (hermanos 3)

Name (Geschwister 4)Nombre (hermanos 4)

Geburtsdatum (Geschwister 4)Fecha de Nacimiento (hermanos 4)

Beruf/Tätigkeit (Geschwister 4)Profesión/Ocupación (hermanos 4)

Name (Geschwister 5)Nombre (hermanos 5)

Geburtsdatum (Geschwister 5)Fecha de Nacimiento (hermanos 5)

Beruf/Tätigkeit (Geschwister 5)Profesión/Ocupación (hermanos 5)

Aktivitäten mit Deiner Familie?¿Qué actividades realizas con tu familia?

Sonstige Informationen, die wichtig für Deinen Schüleraustausch sind:Otra información que es de importancia para tu intercambio escolar en Alemania:

Aktuelles BewerbungsfotoFoto actual del SolicitanteNo mayor a 3 meses.Ojos no cubiertos por gafas de sol.No screenshots de celular.Erlaubte Dateiendungen: gif, jpeg, jpg, pngMaximale Dateigröße: 2 GB

FamilienfotoFoto FamiliarNo mayor a 3 meses.Ojos no cubiertos por gafas de sol.No screenshots de celular.Erlaubte Dateiendungen: gif, jpeg, jpg, pngMaximale Dateigröße: 2 GB

Schule

Colegio

In welche Schule gehst Du?¿A qué colegio vas?

In welche Klasse gehst Du?¿En qué clase estás?

LieblingsfächerMaterias Favoritas

Schulfächer, die ich weniger magMaterias que me gustan poco

Seit wann lernst Du Deutsch?¿Hace cuánto tiempo estudias alemán?

Was gefällt Dir an der deutschen Sprache?¿Qué te gusta del idioma alemán?

Welche Aufgaben und Verantwortlichkeiten hast Du in der Schule?¿Cuales son tus tareas y responsabilidades en el colegio?

Angaben der Mutter

Datos de la mamá del solicitante

Dieser Teil ist nur durch die Eltern auszufüllen.

Esta parte debe ser llenada solamente por los padres.

VornameNombre

NachnameApellidos

GeburtsdatumFecha de Nacimiento

NationalitätNacionalidad

FestnetznummerTeléfono de CasaBitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

MobilfunknummerTeléfono de CelularBitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

Straße, HausnummerCalle, Nr. de Casa

E-MailCorreo Electrónico

Beruf/TätigkeitProfesión/Ocupación

ArbeitgeberEmpresa o lugar de trabajo

Angaben des Vaters

Datos del papá del solicitante

Dieser Teil ist nur durch die Eltern auszufüllen.

Esta parte debe ser llenada solamente por los padres.

VornameNombre

NachnameApellidos

GeburtsdatumFecha de Nacimiento

NationalitätNacionalidad

FestnetznummerTeléfono de CasaBitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

MobilfunknummerTeléfono de CelularBitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

Straße, HausnummerCalle, Nr. de Casa

E-MailCorreo Electrónico

Beruf/TätigkeitProfesión/Ocupación

ArbeitgeberEmpresa o lugar de trabajo

Angaben zu Ihrer Tochter/Ihrem Sohn

Datos de su hija/hijo

Dieser Teil ist nur durch die Eltern auszufüllen.

Esta parte debe ser llenada solamente por los padres.

Leidet Ihre Tochter/Ihr Sohn unter Allergien oder chronischen Erkrankungen?¿Padece su hija/hijo de alérgias o enfermedades crónicas?

Unter welchen Allergien oder chronischen Erkrankungen?¿Bajo cuáles alergias o enfermedades crónicas?

Ist oder war Ihre Tochter/Ihr Sohn jemals in psychiatrischer oder psychologischer Behandlung? Die Frage soll sensibler auf Ihre Bedürfnisse und Anforderungen einzugehen.¿Ha estado alguna vez su hija/hijo bajo tratamiento Psiquiátrico o Psicológico? La pregunta tiene el fin de ser más sensibles a sus necesidades y requerimientos.

Wie lautet die Diagnose für Ihr Kind. Welche Therapie macht ihr Kind oder hat gemacht?¿Cuál es su diagnóstico y qué terapia recibió o recibe?

Leidet Ihre Tochter/Ihr Sohn unter Krankheitsbilder, Neurodiversität oder Autismus Spectrum?¿Padece su hijo de cuadros clínicos, neurodiversidad o espectro autista?

Wie lautet die Diagnose? Unter welchen Krankheitsbild, Neurodiversität oder Autismus Spectrum?¿Cuál es su diagnóstico o cuadro clínico, neurodiversidad o espectro autista?

Nimmt Ihre Tochter/Ihr Sohn regelmäßig Medikamente nach ärztlicher Verordnung ein?¿Toma su hija/hijo medicamentos bajo prescripción médica?

Welche Medikamente?¿Cuáles medicamentos?

Muss Ihre Tochter/Ihr Sohn eine spezielle Diät einhalten oder liegen Lebensmittelunverträglichkeiten vor?¿Debe seguir su hija/hijo alguna dieta especial o tiene intolerancias alimentarias?

Welche Diät oder Lebensmittelunverträglichkeiten?¿Cuál dieta o intolerancias alimentarias?

Kann Ihre Tochter/Ihr Sohn Fahrradfahren?¿Sabe andar su hija/hijo en bicicleta?

Wo und wie oft benutzt Ihre Tochter/Ihr Sohn das Fahrrad?¿Dónde y con qué frecuencia utiliza su hija/hijo la bicicleta?

Hat Ihre Tochter/Ihr Sohn bereits eine Gastfamilie?¿Cuentan ustedes actualmente con una familia anfitriona?

Vorname (Gastfamilie)Nombre (familia anfitriona)

Nachname (Gastfamilie)Apellidos (familia anfitriona)

Festnetznummer (Gastfamilie)Teléfono de Casa (familia anfitriona)Bitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

Mobilfunknummer (Gastfamilie)Teléfono de Celular (familia anfitriona)Bitte mit Ländercode eingeben.Por favor ingresa el código del país.

Straße, Hausnummer (Gastfamilie)Calle, Nr. de Casa (familia anfitriona)

Postleitzahl, Wohnort (Gastfamilie) Código postal, lugar de residencia (familia anfitriona)

Land (Gastfamilie)País (familia anfitriona)

E-Mail (Gastfamilie)Correo Electrónico (familia anfitriona)

Sonstige Informationen, die wichtig für den Schüleraustausch sind:Otra información que es de importancia para el intercambio escolar en Alemania:

Bestätigung

Confirmación

Dieser Teil ist nur durch die Eltern auszufüllen.

Esta parte debe ser llenada solamente por los padres.

Nosotros, los padres y el solicitante confirmamos, que los datos del presente formulario son correctos. Ocultar información o declarar datos falsos sobre enfermedades graves anteriores y actuales serán interpretadas como un acto de engaño doloso contemplado en la justicia alemana pudiendo traer como consecuencia la inmediata interrupción del programa de intercambio a través de Amigos de la Cultura. Doy fe de haber escrito los datos del formulario presente con la verdad y sin omisión alguna. Declaraciones falsas serán denunciadas ante la policía de migración alemana.